今日,NBA常規賽繼續進行，洛杉磯快船客場對陣夏洛特黃蜂。最終經過四節大戰，憑借快船球星詹姆斯哈登的逆天表現，快船131:116大勝黃蜂，終結了三連敗。

此役，哈登的表現只能用無懈可擊來形容。全場比賽，哈登出戰35分鐘，26投17中，三分球16中10，罰球14中11砍下了55分3籃板7助攻1搶斷。首節，哈登便火力全開豪取27分，幫助快船早早就確立了領先優勢；下半場，當黃蜂吹響反擊號角，一度將分差迫近至兩分時，又是哈登站了出來，里突外投、連續不講理得分，直接將比賽懸念殺死。要知道，從第二節開始，黃蜂就對哈登祭出了大量的貼身緊逼和雙人包夾，因此能拿到這個得分，含金量不言而喻。

賽后，據美媒統計報道，哈登這一戰創造了多項了不起的紀錄，分別為：1、半場35分超越約基奇（33分），創造本賽季半場得分紀錄；2、個人生涯單場50分次數來到25次，追平科比并列歷史第三；3、哈登成為歷史第四位以36歲或以上年紀單場砍下55+的球員；4、哈登成為快船隊史第二位多次拿到單場50+的球員，比肩傳奇麥卡杜；5、哈登成為歷史第一位擁有兩支球隊單場得分紀錄的球員（火箭61分和快船55分）。很明顯，贏球+創多項紀錄，今夜是屬于哈登的完美之夜。

值得一提的是，在今天的比賽前，快船老將克里斯保羅更新了社交媒體，表示將在本賽季結束后選擇退役。保羅寫道：“很高興回到北卡羅，這一段非常精彩的旅程，盡管有很多不舍，非常感激這最后一程。”保羅在05年參加NBA選秀，最終在第四順位被黃蜂選中，21年生涯效力過黃蜂（現鵜鶘）、快船、火箭、雷霆、太陽、勇士、馬刺。保羅曾經12次入選全明星、11次入選最佳陣容、9次入選最佳防守陣容，拿過6次賽季搶斷王、5次賽季助攻王、1次年度最佳新秀。同時，保羅也是歷史唯一得分高于2w、助攻高于1w2、籃板高于6000的球員。

這賽季的保羅明顯給人一種“廉頗老矣”的感覺，進攻端突不進去、投籃不準，拿球很拖節奏；防守端，保羅個子矮、橫移慢，既對位不了高大型球員，也拿那些速度快的后衛毫無辦法，以致于在前段時間被快船連續多場比賽dnp。可以說，球場競技水平的斷崖式下滑讓內心無比驕傲的保羅最終下定決心打完本賽季后選擇退役。不管怎樣，保羅的職業生涯已經足夠精彩，祝福他退役之后一切安好吧。

另外，快船除了贏球還有一大好消息傳出，那就是因為腳部和腳踝扭傷已經連續缺席了過去10場比賽的球隊招牌科懷倫納德將迎來回歸。據名記Haynes報道，經過這段時間的休息和治療，倫納德傷勢明顯好轉，過去幾天他已經可以進行5v5對抗訓練，將在快船下一場比賽（北京時間周一早上7點）對陣騎士的比賽中完成復出。

在倫納德缺席的10場比賽里，快船的戰績非常糟糕，輸了8場。更要命的是，倫納德不在，哈登身上的壓力劇增，每場都是“又當爹又當媽”輸出拉滿，這真的不免讓人擔心高強度的消耗會帶來不可預估的傷病隱患。好在快船終于把最難熬的時期熬過去了，也希望倫納德能延續受傷前的好狀態，盡快在攻防兩端展現存在感。快船目前以5勝11負的戰績排在西部第12，他們急需復刻兩個賽季前的“北伐好戲"，小卡是時候再次證明自己了！